Plugins - BetterDocs – Knowledge Base Documentation &amp - en to ar translation catalogue (932 entries)

en: # of Paragraph Per Section:
ar: # الفقرات لكل جزء:

en: # of Sections:
ar: # الأجزاء:

en: <a rel="nofollow" href="%s" target="_blank">Manage License</a>
ar: <a rel="nofollow" href="%s" target="_blank">إدارة الرخصة</a>

en: <a rel="nofollow" href="%s" target="_blank">Upgrade to Pro</a>
ar: <a rel="nofollow" href="%s" target="_blank">الترقية إلى Pro</a>

en: API Key
ar: مفتاح API

en: Abstract Layout
ar: تخطيط مجرد

en: Active
ar: نشط

en: Active Border Color
ar: لون الإطار النشط

en: Active Color Left Border
ar: لون الحد الأيسر للحد النشط

en: Active Item Color
ar: لون العنصر النشط

en: Active List Item Color
ar: لون عنصر القائمة النشط

en: Active List Left Border Width
ar: عرض الحد الأيسر للقائمة النشطة

en: Active Title Background Color
ar: لون خلفية العنوان النشط

en: Active Title Border Color
ar: لون عنوان الإطار النشط

en: Active Title Color
ar: لون العنوان النشط

en: Add Image
ar: إضافة صورة

en: Add New
ar: أضف جديدا

en: Add New Doc
ar: أضف مستنداً جديداً

en: Add New Docs
ar: أضف مستندات جديدة

en: Add New Docs Category
ar: أضف تصنيف مستند جديد

en: Add New FAQ
ar: إضافة سؤال شائع جديد

en: Add New FAQ Category
ar: إضافة فئة أسئلة شائعة جديدة

en: Add New Tag
ar: أضف وسماً جديداً

en: Add Your Heading Text Here
ar: أضف نص العنوان الخاص بك هنا

en: Add keywords to generate precise & relevant documentation (comma-separated).
ar: أضف كلمات رئيسية لإنشاء مستندات دقيقة وذات صلة (مفصولة بفواصل).

en: Add new doc from here
ar: أضف مستند جديد من هنا

en: Add new faq from here
ar: أضف سؤالًا شائعًا جديدًا من هنا

en: Add or remove tags
ar: إضافة أو إزالة وسوم

en: Advanced Search
ar: البحث المتقدم

en: After
ar: بعد

en: Alignment
ar: المحاذاة

en: All Docs
ar: جميع المستندات

en: All Docs Archive
ar: كل المستندات المؤرشفة

en: All FAQ
ar: جميع الأسئلة الشائعة

en: All Knowledge Base
ar: جميع قاعدة المعرفة

en: All Tags
ar: كل الوسوم

en: All logged in users
ar: المستخدمون المسجلين دخولهم

en: Analytics
ar: تحليلات

en: Analytics From
ar: نموذج التحليلات

en: Archive
ar: الأرشيف

en: Archive Content Border Radius
ar: زاوية حدود محتوى الأرشيف

en: Archive Description Margin
ar: هامش وصف الأرشيف

en: Archive Page
ar: صفحة الأرشيف

en: Archive Title Margin
ar: هامش عنوان الأرشيف

en: Area
ar: المنطقة

en: Area Spacing
ar: تباعد المنطقة

en: Arrow Color
ar: لون السهم

en: Arrow Height
ar: ارتفاع السهم

en: Arrow Margin
ar: هامش السهم

en: Arrow Padding
ar: تبطين السهم

en: Arrow Size
ar: حجم السهم

en: Arrow Width
ar: عرض السهم

en: Article Count Color
ar: لون عدد المقالات

en: Article Count Hover Color
ar: لون التحويم لعدد المقالات

en: Artisan Layout
ar: تخطيط الحرفي

en: Attachment
ar: مرفق

en: Background
ar: الخلفية

en: Background Color
ar: لون الخلفية

en: Background Hover Color
ar: لون تحويم الخلفية

en: Background Image
ar: صورة الخلفية

en: Background Image Height
ar: ارتفاع صورة الخلفية

en: Background Image Width
ar: عرض صورة الخلفية

en: Background Property
ar: خاصية الخلفية

en: Before
ar: قبل

en: BetterDocs Analytics
ar: تحليلات BetterDocs

en: BetterDocs Breadcrumb
ar: BetterDocs فتات الخبز

en: BetterDocs Category Box
ar: مربع تصنيفات BetterDocs

en: BetterDocs Category Grid
ar: شبكة تصنيفات BetterDocs

en: BetterDocs FAQ
ar: أسئلة شائعة BetterDocs

en: BetterDocs Multiple KB
ar: أفضل مستندات - معرفات متعددة

en: BetterDocs Order
ar: ترتيب BetterDocs

en: BetterDocs Root Slug
ar: عنوان BetterDocs الجذري

en: BetterDocs Search Form
ar: نموذج البحث في BetterDocs

en: BetterDocs Sidebar
ar: شريط جانبي BetterDocs

en: BetterDocs Templates
ar: قوالب BetterDocs

en: Betterdocs Quick Setup
ar: إعداد BetterDocs سريعا

en: Blend Mode
ar: وضع الدمج

[ctx: Block pattern description]
en: Doc Category Archive Layout
ar: تخطيط أرشيف فئة المستندات

en: Body
ar: الجسم

en: Bohemian Layout
ar: تخطيط البوهيمي

en: Border
ar: الإطار

en: Border Bottom
ar: الحد السفلي

en: Border Bottom Color
ar: لون الحد السفلي

en: Border Bottom Hover
ar: الحد السفلي عند التحويم

en: Border Bottom Hover Color
ar: لون الحد السفلي عند التحويم

en: Border Bottom Hover Width
ar: عرض الحد السفلي عند التحويم

en: Border Bottom Size
ar: حجم الحد السفلي

en: Border Bottom Size Hover
ar: حجم الحد السفلي عند التحويم

en: Border Color
ar: لون الإطار

en: Border Color Hover
ar: لون الحد عند التحويم

en: Border Radius
ar: زوايا الإطار

en: Bottom
ar: أسفل

en: Bottom Left
ar: أسفل اليسار

en: Bottom Right
ar: أسفل اليمين

en: Box
ar: الصندوق

en: Box Border Radius
ar: نصف قطر حد الصندوق

en: Box Column
ar: عدد الأعمدة في الصندوق

en: Box Layout
ar: تخطيط مربع

en: Box Margin
ar: هامش المربع

en: Box Padding
ar: حشو الصندوق

en: Box Shadow
ar: ظل الصندوق

en: Box Spacing
ar: تباعد الصندوق

en: Box Style
ar: نمط الصندوق

en: Box Width (%)
ar: عرض الصندوق (%)

en: Breadcrumb
ar: مسار التنقل

en: Breadcrumb Home Text
ar: نص التنقل للرئيسة

en: Breadcrumb Home URL
ar: رابط التنقل للرئيسة

en: Built-in Documentation Page
ar: صفحة المستندات المدمجة

en: Button
ar: زر

en: Button Alignment
ar: محاذاة الزر

en: Button Background Color
ar: لون خلفية الزر

en: Button Border Color
ar: لون حدود الزر

en: Button Border Radius
ar: دائرة الحافة للزر

en: Button Border Width
ar: عرض حد الزر

en: Button Font Size
ar: حجم خط الزر

en: Button Hover Background Color
ar: لون خلفية تحويم الزر

en: Button Hover Border Color
ar: لون الحافة عند التحويم للزر

en: Button Hover Text Color
ar: لون النص عند التحويم للزر

en: Button Margin
ar: هامش الزر

en: Button Padding
ar: تبديل الزر

en: Button Text
ar: نص الزر

en: Button Text Color
ar: لون نص الزر

en: By clicking this button, you are allowing this app to collect your information.
ar: بالنقر على هذا الزر، فإنك تسمح لهذا التطبيق بجمع معلوماتك.

en: Card Layout
ar: تخطيط بطاقة

en: Categories
ar: التصنيفات

en: Category
ar: الفئة

en: Category Archive
ar: أرشيف الفئة

en: Category Archive Maximum Width
ar: العرض الأقصى لأرشيف الفئة

en: Category Archive Padding
ar: هامش أرشيف الفئة

en: Category Archive Width
ar: عرض أرشيف الفئة

en: Category Box- Layout 2
ar: مربع التصنيف - تخطيط 2

en: Category Column Settings
ar: إعدادات أعمدة التصنيف

en: Category Content Background Color
ar: لون خلفية محتوى الفئة

en: Category Description
ar: وصف الفئة

en: Category Description Color
ar: لون وصف الفئة

en: Category Grid
ar: شبكة الفئة

en: Category Grid- Layout 1
ar: شبكة التصنيف - تخطيط 1

en: Category Icon
ar: ايقونة الصنيف

en: Category Id
ar: هوية الفئة

en: Category Item Counter
ar: عداد العنصر في الفئة

en: Category Items
ar: عناصر الفئة

en: Category List
ar: قائمة الفئة

en: Category Title Border Color
ar: لون حدود عنوان الفئة

en: Category Title Color
ar: لون عنوان الفئة

en: Category Title Font Size
ar: حجم خط عنوان الفئة

en: Category Title Hover Color
ar: لون التحويم على عنوان الفئة

en: Category Title Link
ar: عنوان التصنيف الرابط

en: Category Title Padding Bottom
ar: تبطين أسفل عنوان الفئة

en: Category Title Tag
ar: وسم عنوان التصنيف

en: Category on Breadcrumb
ar: الفئة على فتات الخبز

en: Center
ar: وسط

en: Change
ar: تغيير

en: Choose an export type: All Docs, a specific Knowledge Base, or a Doc Category
ar: اختر نوع التصدير: كل المستندات، أو قاعدة معرفة محددة، أو فئة مستند

en: Choose from the most used tags
ar: اختر من الوسوم الأكثر استخداماً

en: Classic Layout
ar: تخطيط كلاسيكي

en: Close Icon
ar: أيقونة الإغلاق

en: Close Icon Border Color
ar: لون حافة أيقونة الإغلاق

en: Close Icon Color
ar: لون أيقونة الإغلاق

en: Collapse Icon
ar: رمز الطي

en: Collapsible TOC on small devices
ar: جعل الفهرس القابل للطي على الأجهزة الصغيرة

en: Collapsible on small devices
ar: قابل للطي على الأجهزة الصغيرة

en: Color
ar: اللون

en: Column Background Color
ar: لون خلفية العمود

en: Column Border Radius
ar: دائرة الحافة للعمود

en: Column Hover Background Color
ar: لون الخلفية عند التحويم للعمود

en: Column Padding
ar: التباعد الداخلي للعمود

en: Comment
ar: تعليق

en: Comment Count
ar: عدد التعليقات

en: Configure the structure and layout of your documentation pages to match your preferences for an organized Knowledge Base.
ar: قم بتكوين بنية صفحات المستندات وتخطيطها لتتناسب مع تفضيلاتك لقاعدة معارف منظمة.

en: Congratulations!
ar: تهانينا!

en: Content
ar: المحتوى

en: Content Area
ar: منطقة المحتوى

en: Content Area Background Color
ar: خلفية منطقة المحتوى

en: Content Area Inner Padding
ar: هامش النص الداخلي لمنطقة المحتوى

en: Content Area Margin
ar: هامش منطقة المحتوى

en: Content Area Maximum Width
ar: العرض الأقصى لمنطقة المحتوى

en: Content Area Padding
ar: حشو منطقة المحتوى

en: Content Area Width
ar: عرض منطقة المحتوى

en: Content Crafting
ar: صياغة المحتوى

en: Content Margin
ar: هامش المحتوى

en: Content Offset
ar: تعويض المحتوى

en: Content Padding
ar: حشو المحتوى

en: Content Space Between
ar: تبديل المحتوى بين

en: Content Title Color
ar: لون عنوان المحتوى

en: Controls
ar: التحكم

en: Controls the design settings for the theme.
ar: يتحكم في إعدادات التصميم للموضوع.

en: Copied
ar: تم النسخ

en: Copied!
ar: تم النسخ!

en: Copy URL
ar: نسخ الرابط URL

en: Could not create temporary file.
ar: غير قادر على إنشاء ملف مؤقت.

en: Count
ar: العدد

en: Count Text
ar: نص العداد

en: Counter
ar: العداد

en: Counter Size (Height, Width)
ar: حجم العداد (الارتفاع، العرض)

en: Craft categories & articles for your Knowledge Base to efficiently organize and manage your repository with respective categories.
ar: قم بصياغة الفئات والمقالات لقاعدة المعرفة الخاصة بك لتنظيم وإدارة المستودع الخاص بك بكفاءة مع الفئات المعنية.

en: Create Content
ar: إنشاء محتوى

en: Custom Background Image Size
ar: حجم صورة الخلفية المخصصة

en: Custom Category Slug
ar: تسمية الفئة المخصصة

en: Custom Tag Slug
ar: تسمية الوسم المخصصة

en: Customize
ar: تخصيص

en: Date
ar: تاريخ

en: Default
ar: افتراضي

en: Description
ar: الوصف

en: Description Color
ar: لون الوصف

en: Description Font Size
ar: حجم الخط للوصف

en: Design
ar: التصميم

en: Doc Archive List
ar: قائمة أرشيف المستندات

en: Doc Author
ar: مؤلف المستند

en: Doc Breadcrumbs
ar: مسار المستند

en: Doc Category Archive List
ar: قائمة أرشيف فئة المستندات

en: Doc Content
ar: محتوى المستند

en: Doc Content Color
ar: لون محتوى المستند

en: Doc Content Padding
ar: تباعد محتوى المستند

en: Doc Count
ar: عدد المستندات

en: Doc Date
ar: تاريخ المستند

en: Doc Feedback
ar: تقييم المستند

en: Doc Navigation
ar: تنقل المستند

en: Doc Reactions
ar: تفاعلات المستند

en: Doc Share
ar: مشاركة المستند

en: Doc Table of Contents
ar: جدول محتويات المستند

en: Doc Title
ar: عنوان المستند

en: Docs
ar: المستندات

en: Docs Archive
ar: أرشيف المستندات

en: Docs Archives
ar: أرشيف المستندات

en: Docs Author
ar: مؤلف المستندات

en: Docs Categories
ar: تصانيف المستندات

en: Docs Category
ar: فئة المستند

en: Docs ID
ar: هوية المستندات

en: Docs List
ar: قائمة المستندات

en: Docs List Background Color
ar: لون خلفية قائمة المستندات

en: Docs List Item Color
ar: لون عنصر قائمة المستندات

en: Docs List Item Font Size
ar: حجم الخط لعنصر قائمة المستندات

en: Docs List Item Hover Color
ar: لون تحويم عنصر قائمة المستندات

en: Docs List Item Margin
ar: هامش عنصر قائمة المستندات

en: Docs List Item Padding
ar: هامش عنصر قائمة المستندات

en: Docs List Margin
ar: هامش قائمة المستندات

en: Docs List Padding
ar: تبطين قائمة المستندات

en: Docs Order
ar: ترتيب الوثائق

en: Docs Order By
ar: ترتيب المستندات حسب

en: Docs Page
ar: صفحة المستندات

en: Docs Page FAQ
ar: صفحة المستندات الشائعة

en: Docs Subcategory Color
ar: لون الفئة الفرعية في المستندات

en: Docs Subcategory Font Size
ar: حجم الخط للفئة الفرعية في المستندات

en: Docs Subcategory Hover Color
ar: لون التحويم على الفئة الفرعية في المستندات

en: Docs Tag
ar: وسم المستند

en: Docs Tags
ar: وسم المستند

en: Documentation
ar: المستند

en: Documentation Page
ar: صفحة المستند

en: Documentation Page Title
ar: عنوان صفحة المستند

en: Documentation Title:
ar: عنوان المستند:

en: Downloaded file has incorrect size
ar: حجم الملف الذي تم تنزيله غير صحيح

en: Edit Category
ar: تحرير الفئة

en: Edit Docs
ar: تحرير المستند

en: Edit FAQ
ar: تحرير الأسئلة الشائعة

en: Edit Tag
ar: تحرير الوسم

en: Email Address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

en: Email Feedback
ar: تقييم بالبريد الإلكتروني

en: Email Reporting
ar: تقارير البريد الإلكتروني

en: Email cannot be sent for some reason.
ar: تعذر إرسال البريد الإلكتروني لسبب ما.

en: Enable FAQ
ar: تمكين الأسئلة الشائعة

en: Enable Instant Answer
ar: تمكين الإجابة الفورية

en: Enable Nested Subcategory
ar: تمكين التصنيف الفرعي المتداخل

en: Enable Reactions?
ar: تمكين التفاعلات؟

en: Enable Social Sharing?
ar: تمكين مشاركة الشبكة الاجتماعية؟

en: Enable Sticky TOC
ar: تمكين جدول المحتويات الثابت

en: Ensure you include a clear and detailed prompt to receive the desired output. Follow the guidelines provided for the best results.
ar: تأكد من إضافة أوامر واضحة وتفصيلية للحصول على النتيجة المطلوبة. اتبع الإرشادات المرفقة للحصول على أفضل النتائج.

en: Enter a descriptive title for your documentation.
ar: أدخل عنوانًا وصفيًا لتوثيقك.

en: Enter a valid email address.
ar: أدخل عنوان بريد إلكتروني صالح.

en: Enter button text
ar: أدخل نص الزر

en: Enter button text here
ar: أدخل نص الزر هنا

en: Enter your title
ar: أدخل عنوانك

en: Entry Content
ar: محتوى المقالة

en: Entry Footer
ar: تذييل الإدخال

en: Everyone
ar: الجميع

en: Example with parameters:
ar: مثال مع المعلمات:

en: Exclude
ar: استبعاد

en: Exclude Bot Analytics
ar: استبعاد تحليلات البوت

en: Exclude FAQ Groups
ar: استثناء مجموعات الأسئلة الشائعة

en: Explore More
ar: إكتشف المزيد

en: Explore More Button
ar: زر اكتشف أكثر

en: Explore More Button Text
ar: زر نصي اكتشف اكثر

en: Export
ar: تصدير

en: Export Docs
ar: صدر المستندات

en: Export Settings
ar: تصدير الإعدادات

en: Exporting...
ar: التصدير...

en: FAQ Builder
ar: أداة بناء الأسئلة الشائعة

en: FAQ Categories
ar: فئات الأسئلة الشائعة

en: FAQ Category
ar: فئة الأسئلة الشائعة

en: FAQ Content
ar: محتوى الأسئلة الشائعة

en: FAQ Content Font Size
ar: حجم الخط في محتوى الأسئلة الشائعة

en: FAQ Group Title
ar: عنوان مجموعة الأسئلة الشائعة

en: FAQ Layout - 1
ar: تخطيط الأسئلة الشائعة - 1

en: FAQ Layout - 2
ar: تخطيط الأسئلة الشائعة - 2

en: FAQ List
ar: قائمة الأسئلة الشائعة

en: FAQ List Background Color
ar: لون خلفية قائمة الأسئلة الشائعة

en: FAQ List Color
ar: لون قائمة الأسئلة الشائعة

en: FAQ List Content Background Color
ar: لون خلفية محتوى قائمة الأسئلة الشائعة

en: FAQ List Content Color
ar: لون محتوى قائمة الأسئلة الشائعة

en: FAQ List Font Size
ar: حجم الخط في قائمة الأسئلة الشائعة

en: FAQ List Icon
ar: رمز قائمة الأسئلة الشائعة

en: FAQ List Padding (PX)
ar: هامش قائمة الأسئلة الشائعة (بكسل)

en: FAQ Schema
ar: مخطط الأسئلة الشائعة

en: FAQ Section
ar: قسم الأسئلة الشائعة

en: FAQ Section Title
ar: عنوان قسم الأسئلة الشائعة

en: FAQ Section Title Margin (PX)
ar: هوامش عنوان القسم (بكسل)

en: Facebook
ar: فيسبوك

en: Facebook Sharing
ar: مشاركة فيسبوك

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
ar: فشل إنشاء مستخدم جديد لـ %s . مقالاتهم ستنسب للمستخدم الحالي.

en: Failed to import %1$s %2$s
ar: فشل استيراد %1$s %2$s

en: Failed to import %1$s: Invalid post type %2$s
ar: فشل استيراد  %1$s : نمط post خاطئ %2$s

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
ar: فشل استيراد الكاتب %s . مقالاتهم ستنسب للمستخدم الحالي.

en: FeedBack Form
ar: نموذج التقييم

en: Feedback Form
ar: نموذج التقييم

en: Feedback Form Title
ar: عنوان نموذج التقييم

en: Feedback Form Title Color
ar: لون عنوان نموذج التقييم

en: Feedback Form Title Font Size
ar: حجم خط عنوان نموذج التقييم

en: Feedback Form Title Tag
ar: استجابة من وسم العنوان

en: Feedback Icon
ar: أيقونة التقييم

en: Feedback Icon Size
ar: حجم أيقونة التقييم

en: Feedback Link Color
ar: لون رابط التقييم

en: Feedback Link Font Size
ar: حجم خط رابط التقييم

en: Feedback Link Hover Color
ar: لون تحويم رابط التعليق

en: Feedback Link Text
ar: نص رابط التقييم

en: Feedback URL
ar: رابط التعقيب

en: Feedback message from
ar: رسالة التقييم من

en: Fetching attachments is not enabled
ar: جلب المرفقات غير مُمكِن

en: Field Background Color
ar: لون خلفية الحقل

en: Field Padding
ar: تبديل التبديل

en: File downloaded successfully.
ar: تم تنزيل الملف بنجاح.

en: Finalize
ar: إنهاء

en: Finish
ar: انهاء

en: Fit to Screen
ar: تناسب الشاشة

en: Font Color
ar: لون الخط

en: Font Size
ar: حجم الخط

en: Font Weight
ar: سُمك الخط

en: Frequently Asked Questions
ar: الأسئلة المتكررة

en: Friday
ar: الجمعة

en: General
ar: عام

en: General Settings
ar: إعدادات عامة

en: Generate AI based Documentation in your Gutenberg Editor
ar: إنشئ مستند مولد بالذكاء الإصطناعي في محرر جوتنبرغ

en: Generate AI based FAQ in your Editor
ar: إنشاء أسئلة شائعة باستخدام الذكاء الاصطناعي في محررك

en: Generate Doc
ar: انتاج المستند

en: Generate Prompt
ar: ولد الأمر

en: Generate documentation effortlessly with BetterDocs AI. Simply input your doc title, keywords, prompt and let the system automatically generate comprehensive documentation tailored to your needs.
ar: توليد المستند بدون جهد مع BetterDocs AI. ببساطة أكتب عنوان، وكلمات مفتاحية، مع الأمر المطلوب  ثم اجعل النظام يولد مستندا شاملاً آلياً بما يناسب حاجتك.

en: Generated
ar: مولدة

en: Generating...
ar: إنشاء

en: Get started by spending some time with the documentation to get familiar with BetterDocs. Build an awesome Knowledge Base for your customers with ease.
ar: ابدأ بقضاء بعض الوقت في قراءة المستندات للتعرف على BetterDocs. أنشئ قاعدة معرفية رائعة لعملائك بسهولة.

en: Getting Started
ar: البداية

en: Go Premium for More Features
ar: اشترك في النسخة المميزة للحصول على المزيد من الميزات

en: Go Pro
ar: انتقل إلى النسخة المحترفة

en: Grid
ar: الشبكة

en: Grid Column
ar: عدد الأعمدة في الشبكة

en: Grid Layout
ar: تخطيط شبكي

en: Grid List Posts
ar: مقالات الشبكة لكل فئة

en: Grid Padding
ar: حشو الشبكة

en: Grid Per Page
ar: عدد الشبكات في الصفحة

en: Grid Space
ar: تباعد الشبكة

en: Grid Spacing
ar: تباعد الشبكة

en: Group Title Color
ar: لون عنوان المجموعة

en: Group Title Font Size
ar: حجم الخط في عنوان المجموعة

en: Group Title Padding (PX)
ar: هامش عنوان المجموعة (بكسل)

en: Guests Only
ar: الضيوف فقط

en: HTML Tag
ar: وسم HTML

en: Handbook Layout
ar: تخطيط الدليل

en: Heading
ar: العنوان

en: Heading Color
ar: لون العنوان

en: Heading Font Size
ar: حجم الخط للعنوان

en: Heading Margin
ar: هامش العنوان

en: Heading Tags
ar: وسوم الترويسة

en: Heads up, Please backup before upgrade!
ar: تنبيه، يرجى عمل نسخ احتياطية قبل الترقية!

en: Height
ar: الارتفاع

en: Hide
ar: إخفاء

en: Home
ar: الرئيسة

en: Hover
ar: تحويم

en: Hover Background Color
ar: لون خلفية التحويم

en: Hover Color
ar: لون التحويم

en: How can we help?
ar: كيف يمكننا مساعدتك؟

en: How did you feel?
ar: كيف شعرت؟

en: I already did
ar: لقد فعلت بالفعل

en: I couldn't get the plugin to work
ar: لم أستطع جعل الإضافة تعمل

en: I found a better plugin
ar: لقد وجدت إضافة أفضل

en: I need help
ar: أحتاج إلى مساعدة

en: I no longer need the plugin
ar: لم أعد بحاجة إلى البرنامج المساعد

en: ID
ar: المعرف

en: Icon
ar: أيقونة

en: Icon Border Radius
ar: نصف قطر حدود الرمز

en: Icon Color
ar: لون الرمز

en: Icon Height
ar: ارتفاع الرمز

en: Icon Position
ar: موقع الرمز

en: Icon Size
ar: حجم الرمز

en: Icon Width
ar: عرض الرمز

en: Identify most used keywords searched by site visitors
ar: تحديد الكلمات الرئيسية الأكثر استخدامًا التي يبحث عنها زوار الموقع

en: Identify most viewed docs and doc categories
ar: تحديد المستندات وفئات المستندات الأكثر مشاهدة

en: If you disable root slug for KB Archives, your individual knowledge base URL will be like this: https://example.com/knowledgebase-1
ar: إذا قمت بتعطيل الإسم اللطيف الثابت الأساسي لأرشيفات قاعدة المعارف، فسيكون عنوان URL لقاعدة المعرفة الفردية الخاصة بك على النحو التالي: https://example.com/knowledgebase-1

en: Image
ar: الصورة

en: Import
ar: استيراد

en: Import / Export
ar: استيراد / تصدير

en: Import Docs
ar: استيراد المستندات

en: Import Export Settings
ar: إعدادات الاستيراد/التصدير

en: Import Settings
ar: استيراد الإعدادات

en: Import completed successfully.
ar: اكتمل الاستيراد بنجاح.

en: Importing...
ar: استيراد ...

en: Include
ar: تضمين

en: Include FAQ Groups
ar: تضمين مجموعات الأسئلة الشائعة

en: Initiate a Chat
ar: بدء محادثة

en: Inner Circle Background Color
ar: لون خلفية الدائرة الداخلية

en: Inner Circle Border Color
ar: لون حد الدائرة الداخلية

en: Inner Circle Border Type
ar: نوع حد الدائرة الداخلية

en: Inner Circle Border Width
ar: عرض حد الدائرة الداخلية

en: Instant Answer
ar: إجابة مباشرة

en: Internal Knowledge Base
ar: قاعدة المعرفة الداخلية

en: Invalid email address.
ar: عنوان بريد إلكتروني غير صالح.

en: Invalid file type
ar: نوع ملف غير صالح

en: Invalid object or term ID.
ar: هوية الكائن أو المصطلح غير صالحة.

en: Invalid term ID.
ar: هوية المصطلح غير صالحة.

en: It seems like documentations with same slugs already exist on your website. What would you like to do?
ar: يبدو أن المستندات التي تحتوي على نفس التسمية اللطيفة موجودة بالفعل على موقع الويب الخاص بك. ماذا تريد ان تفعل؟

en: It's a temporary deactivation
ar: إنه إلغاء تنشيط مؤقت

en: Item
ar: العنصر

en: Item Background Hover Color
ar: لون خلفية العنصر عند التحويم

en: Item Color
ar: لون العنصر

en: Item Count Color
ar: لون عدد العناصر

en: Join Now
ar: انضم الآن

en: Join Our Community
ar: انضم إلى مجتمعنا

en: Join the Facebook community and discuss with fellow developers and users. Best way to connect with people and get feedback on your projects.
ar: انضم إلى مجتمع Facebook وناقش مع زملائك المطورين والمستخدمين. أفضل طريقة للتواصل مع الأشخاص والحصول على تعليقات حول مشاريعك.

en: Just Deactivate
ar: إلغاء التنشيط فقط

en: Justified
ar: مبرر

en: KB Based Search
ar: بحث حسب قاعدة المعرفة

en: Key cannot be empty.
ar: المفتاح لا يمكن أن يكون فارغًا.

en: Keyword Search
ar: البحث بالكلمات الرئيسية

en: Keywords:
ar: كلمات مفتاحية:

en: Knowledge Bases
ar: قواعد المعرفة

en: Label Color
ar: لون التسمية

en: Lable
ar: تسمية

en: Language:
ar: اللغة:

en: Last
ar: الأخير

en: Last Modified Date
ar: تاريخ التعديل الأخير

en: Last Update Time
ar: وقت التحديث الأخير

en: Last Updated Time Color
ar: لون وقت التحديث الأخير

en: Last Updated Time Font Size
ar: حجم خط وقت التحديث الأخير

en: Layout
ar: التخطيط

en: Layout 1
ar: تخطيط 1

en: Layout 2
ar: تخطيط 2

en: Layout 3
ar: تخطيط 3

en: Layout 4
ar: التخطيط 4

en: Layout 5
ar: تخطيط 5

en: Layout Mode
ar: وضع التخطيط

en: Layout Options
ar: خيارات التخطيط

en: Layout Settings
ar: إعدادات التخطيط

en: Leave a Review
ar: اترك تقييماً

en: Left
ar: يسار

en: Left Border Line
ar: خط الحد الأيسر

en: Left Border Line Color
ar: لون خط الحد الأيسر

en: Left Border Line Positioning
ar: تموضع خط الحد الأيسر

en: Left Border Line Space
ar: مسافة خط الحد الأيسر

en: Link
ar: رابط

en: Linkedin
ar: لينكدإن

en: Linkedin Sharing
ar: مشاركة لينكدإن

en: List
ar: قائمة

en: List Area Padding
ar: حشو المنطقة للقائمة

en: List Background Color
ar: لون خلفية القائمة

en: List Color
ar: لون القائمة

en: List Hierarchy
ar: تسلسل القائمة

en: List Hover Color
ar: لون التحويم على القائمة

en: List Icon
ar: أيقونة القائمة

en: List Icon Color
ar: لون أيقونة القائمة

en: List Icon Font Size
ar: حجم خط أيقونة القائمة

en: List Item Color
ar: لون عنصر القائمة

en: List Item Font Size
ar: حجم خط عنصر القائمة

en: List Item Hover Color
ar: لون تحويم عنصر القائمة

en: List Item Icon Color
ar: لون رمز عنصر القائمة

en: List Item Icon Font Size
ar: حجم الخط لرمز عنصر القائمة

en: List Item Margin
ar: هامش عنصر القائمة

en: List Item Padding
ar: هامش عنصر القائمة

en: List Item Spacing
ar: تباعد عنصر القائمة

en: List Margin
ar: هامش الأيقونة

en: List Number
ar: رقم القائمة

en: List Number Color
ar: لون رقم القائمة

en: List Number Font Size
ar: حجم خط رقم القائمة

en: List Padding
ar: هامش داخلي القائمة

en: List Title
ar: عنوان القائمة

en: Live Search
ar: بحث مباشر

en: Make sure to keep Docs Root Slug in the Single Docs Permalink. You are not able to keep it blank. You can use the available tags from below.
ar: تأكد من الاحتفاظ بإسم لطيف أساسي للمستند في الرابط الثابت للمستندات الفردية. لا يمكنك تركها فارغة. يمكنك استخدام العلامات المتاحة من الأسفل.

en: Margin
ar: هامش

en: Masonry
ar: الماسونية

en: Max Width
ar: العرض الأقصى

en: Maybe Later
ar: ربما لاحقًا

en: Measure performance of your knowledge base
ar: قياس أداء قاعدة المعرفة الخاصة بك

en: Memphis Layout
ar: تخطيط ممفيس

en: Menu Order
ar: ترتيب القائمة

en: Message was not sent. Try Again.
ar: لم يتم إرسال الرسالة. حاول مرة أخرى.

en: Migration
ar: الهجرة

en: Minimalist Layout
ar: تخطيط الحد الأدنى

en: Minimum Character Limit For Search Result
ar: الحد الأدنى لعدد الأحرف لنتيجة البحث

en: Minimum amount of Keywords Search
ar: الحد الأدنى لكمية البحث بالكلمات الرئيسية

en: Modern Layout
ar: تخطيط حديث

en: Monday
ar: الإثنين

en: Most Searched Keywords
ar: الكلمات الأكثر بحثاً

en: Multiple KB
ar: متعدد KB

en: Multiple Knowledge Base
ar: قواعد معرفية متعددة

en: Name
ar: الاسم

en: Navigation
ar: التنقل

en: Navigation Arrow Color
ar: لون السهم التنقل

en: Navigation Arrow Font Size
ar: حجم خط السهم التنقل

en: Navigation Color
ar: لون التنقل

en: Navigation Font Size
ar: حجم خط التنقل

en: Navigation Hover Color
ar: لون التحويم للتنقل

en: Need Help?
ar: تحتاج إلى مساعدة؟

en: Neoclassic Layout
ar: تخطيط النيوكلاسيكي

en: Nested List
ar: قائمة متداخلة

en: Nested Sub Category
ar: فئة فرعية متداخلة

en: Nested Subcategory
ar: فئة فرعية متداخلة

en: Nested Subcategory Order
ar: ترتيب الفئة الفرعية التدرجي

en: Nested Subcategory Order By
ar: ترتيب الفئة الفرعية التدرجي حسب

en: Never show again
ar: عدم إظهارها مرة أخرى

en: New Docs
ar: توثيق جديد

en: New Docs Category Name
ar: اسم فئة وثائق جديدة

en: New FAQ
ar: أسئلة شائعة جديدة

en: New FAQ Category Name
ar: اسم فئة أسئلة شائعة جديدة

en: New Tag Name
ar: وسم جديد

en: Newly Created Docs
ar: المستندات المنشأة حديثًا

en: Next
ar: التالي

en: No
ar: لا

en: No FAQ found
ar: لم يتم العثور على أي أسئلة شائعة

en: No FAQ found in trash
ar: لم يتم العثور على أي أسئلة شائعة في سلة المهملات

en: No Shortcodes Found with these keywords
ar: لم يتم العثور على أكواد قصيرة باستخدام هذه الكلمات الرئيسية

en: No Thanks.
ar: لا شكراً.

en: No data found.
ar: لم يتم العثور على بيانات.

en: No docs found
ar: لم يتم العثور على مستندات

en: No docs found in trash
ar: لم يعثر على مستندات في المهملات

en: No email found.
ar: لم يتم العثور على البريد الإلكتروني.

en: No order
ar: بدون ترتيب

en: No posts found!
ar: لا توجد مقالات!

en: No theme is defined for this template.
ar: لم يتم تحديد موضوع لهذا القالب.

en: Nonce Failed
ar: فشل الترقية

en: Normal
ar: عادي

en: Note: This is the preview only for Elementor Editor. You will see the real view in the archive page itself.
ar: ملاحظة: هذه هي المعاينة فقط لمحرر Elementor. سترى العرض الحقيقي في صفحة الأرشيف نفسها.

en: Number Of Columns
ar: عدد الأعمدة

en: Number Of Docs
ar: عدد المستندات

en: Off
ar: إيقاف

en: Offset
ar: الإزاحة

en: On
ar: تشغيل

en: Once Daily
ar: مرة يومياً

en: Once Monthly
ar: مرة شهريا

en: Once Weekly
ar: مرة أسبوعيًا

en: Only selected User Roles will be able to view your Knowledge Base
ar: لن يتمكن سوى المستخدم صاحب الصلاحية المحددة من عرض قاعدة المعرفة الخاصة بك

en: Open Icon
ar: رمز الفتح

en: Order
ar: الترتيب

en: Order By
ar: ترتيب حسب

en: Other
ar: آخر

en: Overview
ar: نظرة عامة

en: Overwrite the existing doc with the AI Generated Content. If Disabled, new AI Generated content will be added in the section you are currently editing.
ar: الكتابة على المستند الموجود بواسطة محتوى مولد بالذكاء الإصطناعي. إذا عطل، المحتوى المولد بالذكاء الإصطناعي سيضاف إلى الجزء الي تحرره حاليا.

en: Overwrite your existing Doc:
ar: أكتب على المستند الموجود:

en: Padding
ar: التبديل

en: Page Background Color
ar: لون خلفية الصفحة

en: Page Setup Magic
ar: إعداد الصفحة السحري

en: Parent
ar: الأصلي

en: Parent Docs Category
ar: تصنيف المتستندات الرئيسي

en: Parent Docs Category:
ar: تصنيف المتستندات الرئيسي:

en: Parent FAQ Category
ar: الفئة الأم لأسئلة شائعة

en: Parent FAQ Category:
ar: الفئة الأم لأسئلة شائعة:

en: Parent Id
ar: المعرف الأصلي

en: Personalize the appearance of your documentation page, articles, and archive pages using the power of this Customizer.
ar: قم بتخصيص مظهر صفحة المستندات والمقالات وصفحات الأرشيف باستخدام قوة أداة التخصيص هذه.

en: Pinterest
ar: بينتيريست

en: Pinterest Sharing
ar: مشاركة بينتيريست

en: Placeholder
ar: نص بديل

en: Please enter your name.
ar: الرجاء إدخال اسمك.

en: Please share the reason
ar: الرجاء مشاركة السبب

en: Please share which plugin
ar: الرجاء مشاركة البرنامج المساعد الذي

en: Please write your message.
ar: الرجاء كتابة رسالتك.

en: Popular Docs
ar: المستندات الشهيرة

en: Popular Docs Number
ar: رقم المستندات المشهورة

en: Popular Docs Text
ar: نص المستندات الشائعة

en: Popular Tags
ar: العلامات الشائعة

en: Position
ar: الموقع

en: Post Content Padding
ar: تبديل محتوى النشر

en: Post Per Page
ar: المقالات لكل صفحة

en: Post Per Subcategory
ar: المقالات لكل فئة فرعية

en: Post Title
ar: عنوان المنشور

en: Posts Order By
ar: ترتيب المستندات حسب

en: Posts Per Page
ar: المستندات في كل صفحة

en: Posts Per Tab
ar: المقالات في كل علامة تبويب

en: Powered By Font Size
ar: حجم خط مشغل بواسطة

en: Powered By Link Color
ar: لون رابط مشغل بواسطة

en: Powered by
ar: مدعوم بواسطة

en: Powered by Color
ar: لون مشغل بواسطة

en: Prefix
ar: بادئة

en: Previous
ar: السابق

en: Print Button
ar: زر الطباعة

en: Print Icon
ar: أيقونة طباعة

en: Proceed
ar: معالجة

en: Prompt:
ar: الأمر:

en: Query
ar: الاستعلام

en: Quick Launch
ar: إنطلاق سريع

en: Quick Setup
ar: إعداد سريع

en: Random
ar: عشوائي

en: Reactions
ar: تفاعلات

en: Reactions Icon Background Color
ar: لون خلفية أيقونة التفاعلات

en: Reactions Icon Color
ar: لون أيقونة التفاعلات

en: Reactions Icon Hover Background Color
ar: لون خلفية تحويم أيقونة التفاعلات

en: Reactions Icon Hover Color
ar: لون تحويم أيقونة التفاعلات

en: Reactions Text Color
ar: لون نص التفاعلات

en: Reactions Title
ar: عنوان التفاعلات

en: Redirect URL
ar: رابط إعادة التوجيه

en: Regenerate Doc
ar: إعادة توليد المستند

en: Registered Users Only
ar: المستخدمون المسجلون فقط

en: Remote file is too large, limit is %s
ar: الملف البعيد كبير جداً, الحد الأقصى هو %s

en: Remote server did not respond
ar: الخادم البعيد لم يستجب

en: Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)
ar: قام الخادم البعيد بإعادة النتيجة غير المتوقعة التالية: %1$s (%2$s)

en: Remove Image
ar: إزالة الصورة

en: Repeat
ar: تكرار

en: Reporting Day
ar: يوم التقرير

en: Reporting Email
ar: البريد الإلكتروني للتقارير

en: Reporting Email Subject
ar: موضوع البريد الإلكتروني للتقارير

en: Reporting Frequency
ar: تكرار التقارير

en: Reporting Test
ar: اختبار التقارير

en: Request failed due to an error: %1$s (%2$s)
ar: فشل الطلب بسبب خطأ: %1$s (%2$s)

en: Reset
ar: استعادة

en: Restrict Access to
ar: تقييد الوصول

en: Restriction on Docs
ar: قيود على المستندات

en: Restriction on Docs Categories
ar: قيود على فئات المستندات

en: Result Found
ar: تم العثور على نتيجة

en: Right
ar: يمين

en: Saturday
ar: السبت

en: Save
ar: حفظ

en: Saving...
ar: حارٍ الحفظ...

en: Scale your support tickets tracking the performance of your knowledge base BetterDocs Analytics.
ar: قم بتوسيع نطاق تذاكر الدعم الخاصة بك وتتبع أداء قاعدة المعرفة الخاصة بك BetterDocs Analytics.

en: Search
ar: بحث

en: Search Box
ar: مربع البحث

en: Search Box Margin
ar: هامش صندوق البحث

en: Search Button Text
ar: نص زر البحث

en: Search Content
ar: محتوى البحث

en: Search Docs
ar: البحث في المستندات

en: Search FAQ
ar: ابحث في الأسئلة الشائعة

en: Search Field
ar: حقل البحث

en: Search Field Background Color
ar: لون خلفية حقل البحث

en: Search Field Border Radius
ar: زاوية حدود حقل البحث

en: Search Field Font Size
ar: حجم خط حقل البحث

en: Search Field Padding
ar: تبديل حقل البحث

en: Search Field Settings
ar: إعدادات حقل البحث

en: Search Form
ar: نموذج البحث

en: Search Heading
ar: عنوان البحث

en: Search Icon
ar: أيقونة البحث

en: Search Icon Color
ar: لون أيقونة البحث

en: Search Icon Hover Color
ar: لون البحث عند التحويم

en: Search Icon Size
ar: حجم أيقونة البحث

en: Search Keyword
ar: كلمة البحث

en: Search Not Found Text
ar: نص عند عدم العثور على البحث

en: Search Placeholder
ar: نص البحث المؤقت

en: Search Placeholder Color
ar: لون النص البديل للبحث

en: Search Result Box
ar: مربع نتائج البحث

en: Search Result Box Background Color
ar: لون خلفية مربع نتائج البحث

en: Search Result Box Border Color
ar: لون حدود صندوق النتيجة

en: Search Result Box Maximum Width
ar: أقصى عرض لمربع نتائج البحث

en: Search Result Box Width
ar: عرض صندوق النتيجة

en: Search Result Image
ar: صورة نتيجة البحث

en: Search Result Item Border Color
ar: لون إطار عنصر نتيجة البحث

en: Search Result Item Category Font Color
ar: لون الخط لفئة عنصر نتيجة البحث

en: Search Result Item Font Color
ar: لون خط النتيجة

en: Search Result Item Font Hover Color
ar: لون خط عنصر نتيجة البحث

en: Search Result Item Font Size
ar: حجم خط النتيجة

en: Search Result Item Padding
ar: التبديل النتيجة فارغة

en: Search Result List
ar: قائمة نتائج البحث

en: Search Result Settings
ar: إعدادات نتائج البحث

en: Search Results
ar: نتائج البحث

en: Search Subheading
ar: عنوان فرعي للبحث

en: Search Tags
ar: البحث فى الوسوم

en: Search Text Color
ar: لون نص البحث

en: Search for shortcode
ar: البحث عن الرمز القصير

en: Search..
ar: بحث

en: Search...
ar: البحث...

en: Second Color
ar: لون ثانوي

en: Section Title Color
ar: لون عنوان القسم

en: Section Title Font Size
ar: حجم خط عنوان القسم

en: Section Title Text
ar: نص عنوان القسم

en: Select Categories
ar: أختر الفئات

en: Select Category Archive Layout
ar: حدد فئة تخطيط الأرشيف

en: Select Category Layout
ar: تحديد تخطيط الفئة

en: Select Docs
ar: إختر المستندات

en: Select FAQ Groups
ar: اختر مجموعات الأسئلة الشائعة

en: Select FAQ Layout
ar: اختر تخطيط الأسئلة الشائعة

en: Select Layout
ar: اختيار تخطيط

en: Select Reporting Data
ar: اختر بيانات التقارير

en: Select Tag
ar: حدد الوسم

en: Select a Page
ar: تحديد صفحة

en: Select any
ar: حدد أي

en: Select layout
ar: اختر التخطيط

en: Selected Docs categories will be restricted
ar: سيتم تقييد فئات المستندات المحددة

en: Selected Docs pages will be restricted
ar: سيتم تقييد الصفحات المحددة للمستندات

en: Selected categories and its docs will be included in the export.
ar: إختر الأصناف وستضاف مستنداتها للتصدير.

en: Selected docs will be included in the export.
ar: سيتم إدراج المستندات المختارة في التصدير.

en: Send
ar: إرسال

en: Sending...
ar: جار الإرسال...

en: Separate tags with commas
ar: افصل بين الوسوم بفواصل

en: Set Max Tokens
ar: تعيين الحد الأقصى من الرموز المميزة

en: Set a custom URL to redirect users without permissions when they try to access internal knowledge base. By default, restricted content will redirect to the "404 not found" page
ar: قم بتعيين عنوان URL مخصص لإعادة توجيه المستخدمين بدون أذونات عندما يحاولون الوصول إلى قاعدة المعرفة الداخلية. افتراضيًا، سيتم إعادة توجيه المحتوى المقيد إلى صفحة "404 غير موجود".

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Settings Saved!
ar: تمّ حفظ الإعدادات!

en: Setup Page
ar: صفحة الإعداد

en: Share This Article :
ar: شارك هذه المقالة :

en: Share This Article:
ar: شارك هذه المقالة :

en: Share non-sensitive diagnostic data and plugin usage information.
ar: مشاركة البيانات التشخيصية غير الحساسة ومعلومات استخدام المكونات الإضافية.

en: Shortcodes
ar: الأكواد القصيرة

en: Show
ar: عرض

en: Show All
ar: عرض الكل

en: Show Button
ar: عرض الزر

en: Show Category Description
ar: عرض وصف الفئة

en: Show Count
ar: عرض العدد

en: Show Header
ar: عرض العنوان

en: Show Icon
ar: عرض الرمز

en: Show List
ar: عرض القائمة

en: Show TOC Title in Anchor Links
ar: إظهار عنوان جدول المحتويات في روابط اللفائف

en: Show Title
ar: عرض العنوان

en: Show Your Love
ar: أظهر حبك

en: Sidebar
ar: الشريط الجانبي

en: Sidebar Border Radius
ar: زاوية حدود الشريط الجانبي

en: Sidebar Category List
ar: قائمة صنف الشريط الجانبي

en: Sidebar Content
ar: محتوى الشريط الجانبي

en: Sidebar Item Counter
ar: عداد العناصر في الشريط الجانبي

en: Sidebar Padding
ar: تبديل الشريط الجانبي

en: Sidebar Title
ar: عنوان الشريط الجانبي

en: Simply click on “Export Settings” button to download your BetterDocs settings in .json format
ar: ما عليك سوى النقر على زر "إعدادات التصدير" لتنزيل إعدادات BetterDocs بتنسيق .json

en: Single Doc
ar: صفحة مفردة

en: Single Docs
ar: وثائق فردية

en: Single Docs Permalink
ar: عنوان URL للمستندات الفردية

en: Size
ar: حجم

en: Size (Height, Width)
ar: الحجم (الارتفاع، العرض)

en: Skip This Step
ar: تجاوز هذه الخطوة

en: Slug
ar: الاسم التسمية

en: Social Share
ar: مشاركة اجتماعية

en: Social Sharing Title
ar: عنوان مشاركة الشبكة الاجتماعية

en: Something went wrong.
ar: حدث خطأ.

en: Sorry, no FAQ matched your criteria.
ar: عذرًا، لا توجد أسئلة شائعة تطابق معاييرك.

en: Sorry, no docs were found.
ar: عفوًا، لم يتم العثور على أي مستندات.

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
ar: عفوًا، هذا النوع من الملفات غير مسموح به لأسباب أمنية.

en: Space
ar: المسافة

en: Spacing
ar: التباعد

en: Spacing Between Columns
ar: التباعد بين الأعمدة

en: Start your Knowledge Base configuration process with an easy-to-follow setup wizard.
ar: ابدأ عملية تكوين قاعدة المعرفة الخاصة بك باستخدام معالج إعداد سهل المتابعة.

en: Sticky TOC
ar: تثبيت جدول المحتويات

en: Sticky Toc Margin Top
ar: هامش الفهرس الثابت من الأعلى

en: Sticky Toc Width
ar: عرض الفهرس الثابت

en: Sticky Toc z-index
ar: فهرس الطقم الثابت: فهرس Z

en: Still stuck? How can we help?
ar: لا تزال عالقًا؟ كيف يمكننا مساعدتك؟

en: Stuck with something? Get help from live chat or support ticket.
ar: توقف شيء ما ؟ احصل على المساعدة من الدردشة المباشرة أو تذكرة الدعم.

en: Style
ar: النمط

en: Style Your Documentation
ar: نمط توثيقك

en: Sub Heading
ar: العنوان الفرعي

en: Sub Heading Color
ar: لون العنوان الفرعي

en: Sub Heading Font Size
ar: حجم الخط الفرعي

en: Sub Heading Margin
ar: هامش العنوان الفرعي

en: Sub Heading Tags
ar: علامات ترويسة الفرع

en: Sub-Category List
ar: قائمة الفئة الفرعية

en: Subcategory Docs List Color
ar: لون قائمة المستندات الفرعية

en: Subcategory Icon Color
ar: لون أيقونة الفئة الفرعية

en: Subcategory Icon Font Size
ar: حجم الخط لأيقونة الفئة الفرعية

en: Subcategory List
ar: قائمة الفئات الفرعية

en: Subcategory List Hover Color
ar: لون تحويم القائمة الفرعية

en: Subcategory List Icon Color
ar: لون أيقونة القائمة الفرعية

en: Submit
ar: إرسال

en: Submit and Deactivate
ar: إرسال وإلغاء التنشيط

en: Submitting form
ar: جاري تقديم النموذج

en: Successfully Sent a Test Report in Your Email.
ar: تم إرسال تقرير الاختبار بنجاح إلى بريدك الإلكتروني.

en: Successfully Sent an Email
ar: تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح

en: Successfully updated.
ar: تم التحديث بنجاح.

en: Suffix
ar: لاحق

en: Suffix Singular
ar: لاحق (صيغة المفرد)

en: Sunday
ar: الأحد

en: Supported Heading Tags
ar: وسوم ترويسة مدعومة

en: Sure, I'd like to help
ar: بالتأكيد، أود مساعدتك

en: Sure, you deserve it!
ar: بالتأكيد، تستحقها!

en: Switch to BetterDocs UI
ar: التبديل إلى واجهة مستخدم أفضل للمستندات

en: Switch to Classic UI
ar: التبديل إلى الواجهة التقليدية

en: TOC
ar: فهرس المحتويات

en: TOC Hierarchy
ar: تسلسل هرم الفهرس

en: TOC List Margin
ar: هامش قائمة جدول المحتويات

en: TOC List Number
ar: رقم قائمة فهرس المحتويات

en: TOC Margin Bottom
ar: هامش الفهرس من الأسفل

en: TOC Supported Heading Tag
ar: علامة العنوان المدعومة لجدول المحتويات

en: TOC Title
ar: عنوان فهرس المستندات

en: TOC Width
ar: عرض جدول المحتويات

en: Tab List Posts
ar: وثائق القائمة في كل لسان

en: Table of Contents
ar: جدول المحتويات

en: Table of contents
ar: جدول المحتويات

en: Tag
ar: وسم

en: Tags
ar: الوسوم

en: Taxonomy
ar: التصنيف

[ctx: Template name]
en: Docs Category
ar: فئة المستندات

[ctx: Template name]
en: Docs Page
ar: صفحة المستندات

[ctx: Template name]
en: Docs Tag
ar: وسم المستند

[ctx: Template name]
en: Single Docs
ar: وثائق فردية

en: Template used to display Docs Page.
ar: القالب المُستخدم لعرض صفحة المستند.

en: Template used to display docs by category.
ar: القالب المُستخدم لعرض المستندات حسب التصنيف.

en: Template used to display docs by tag.
ar: القالب المُستخدم لعرض المستند حسب الوسم.

en: Template used to display the single docs.
ar: القالب المستخدم لعرض المستندات الفردية.

en: Term Group
ar: مجموعة المصطلحات

en: Term ID
ar: معرّف المصطلح

en: Terms Order
ar: ترتيب الشروط

en: Terms Order By
ar: ترتيب الشروط حسب

en: Test Report
ar: تقرير تجريبي

en: Test Report!
ar: تقرير الاختبار!

en: Text
ar: النص

en: Text Alignment
ar: محاذاة النص

en: Text Color
ar: لون النص

en: Text Transform
ar: تحويل النص

en: Thanks for your feedback
ar: شكرًا لردود الفعل الخاصة بك

en: Thanks! Your message has been sent.
ar: شكرًا، تم إرسال رسالتك.

en: The email address where the Feedback form will be sent
ar: عنوان البريد الإلكتروني الذي سيتم إرسال نموذج التقييم إليه

en: The file does not exist, please try again.
ar: الملف غير موجود, يُرجى المحاولة من جديد.

en: The uploaded file could not be moved
ar: لم يتم التمكن من نقل الملف المرفوع

en: There are no changes to be saved.
ar: لا يوجد تغييرات للحفظ.

en: There was an error when reading this WXR file
ar: كان هنالك خطأ عند قراءة  ملف WXR هذا

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
ar: لايبدو أن هذا ملف WXR , رقم إصدار WXR مفقود/خاطئ

en: This is only applicable for the “Weekly” report
ar: هذا ينطبق فقط على التقرير الأسبوعي

en: This layout is available in pro version only!
ar: هذا التصميم متاح في الإصدار المحترف فقط!

en: This setting is applicable for category grid layout
ar: هذا الضبط مناسب لتخطيط شبكة التصنيف

en: This setting is not applicable for handbook layout.
ar: لا ينطبق هذا الإعداد على تخطيط الدليل.

en: Thursday
ar: الخميس

en: Ticker Background
ar: خلفية التذييل

en: Title
ar: العنوان

en: Title Background Color
ar: لون خلفية العنوان

en: Title Color
ar: لون العنوان

en: Title Font Size
ar: حجم خط العنوان

en: Title Hover Color
ar: لون التحويم على العنوان

en: Title Link Copy To Clipboard
ar: نسخ الرابط إلى الحافظة

en: Title Margin
ar: هامش العنوان

en: Title Padding
ar: تبديل العنوان

en: Title Tag
ar: وسم العنوان

en: Title Text Color
ar: لون نص العنوان

en: Title on Breadcrumb
ar: العنوان على فتات الخبز

en: To import BetterDocs Settings, please upload BetterDocs settings you have exported from another website in .json format
ar: لاستيراد إعدادات BetterDocs، يرجى تحميل إعدادات BetterDocs التي قمت بتصديرها من موقع ويب آخر بتنسيق .json

en: Toc List
ar: قائمة جدول المحتويات

en: Top
ar: أعلى

en: Top Left
ar: أعلى اليسار

en: Top Performing Docs
ar: أفضل المستندات أداءً

en: Top Right
ar: أعلى اليمين

en: Total Reactions
ar: إجمالي التفاعلات

en: Total Search
ar: إجمالي البحث

en: Total Searches
ar: إجمالي البحث

en: Total Views
ar: إجمالي الزيارات

en: Transition
ar: الانتقال

en: Tuesday
ar: الثلاثاء

en: Twitter
ar: تويتر

en: Twitter Sharing
ar: مشاركة تويتر

en: Type share title here
ar: اكتب عنوان المشاركة هنا

en: Typography
ar: الطباعة

en: Unique Views
ar: عدد الزيارات الفريدة

en: Unlock Analytics With BetterDocs PRO
ar: افتح التحليلات باستخدام BetterDocs PRO

en: Unlock BetterDocs Analytics
ar: فتح تحليلات BetterDocs

en: Unlock more possibilities
ar: فتح المزيد من الإمكانيات

en: Update Category
ar: تحديث الفئة

en: Update Tag
ar: تحديث الوسم

en: Updated on
ar: حُدثت بتاريخ

en: Upgrade To BetterDocs PRO
ar: الترقية إلى BetterDocs PRO

en: View
ar: عرض

en: View Analytics
ar: عرض التحليلات

en: View Docs
ar: عرض المستندات

en: View FAQ
ar: عرض الأسئلة الشائعة

en: View file not exists.
ar: ملف العرض غير موجود.

en: Visit Documentation
ar: زيارة المستند

en: Want to help make <strong>BetterDocs</strong> even more awesome? You can get a <strong>10% discount coupon</strong> for Premium extensions if you allow us to track the usage.
ar: هل تريد المساعدة في جعل <strong>BetterDocs</strong> أكثر روعة؟ يمكنك الحصول على <strong>قسيمة خصم بنسبة 10%</strong> للإضافات المميزة إذا سمحت لنا بتتبع الاستخدام.

en: We can't detect any plugin information. This is most probably because you have not included the code in the plugin main file.
ar: لا يمكننا الحصول على أي معلومات عن الإضافة. هذا على الأرجح لأنك لم تقم بتضمين الكود في الملف الرئيسي للمكون الإضافي.

en: We collect non-sensitive diagnostic data and plugin usage information. Your site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes and email address to send you the discount coupon. This data lets us make sure this plugin always stays compatible with the most popular plugins and themes. No spam, I promise.
ar: نقوم بجمع بيانات تشخيصية غير حساسة ومعلومات استخدام الإضافة. عنوان موقعك وإصدار وردبرس وPHP وإضافات وسمات وعنوان البريد الإلكتروني لإرسال قسيمة الخصم إليك. تتيح لنا هذه البيانات التأكد من أن هذه الإضافة تظل دائمًا متوافقة مع الإضافات والسمات الأكثر شيوعًا. لن نرسل بريد مزعجاً، أعدك.

en: We collect non-sensitive diagnostic data and plugin usage information. Your site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes and email address to send you the discount coupon. This data lets us make sure this plugin always stays compatible with the most popular plugins and themes. No spam, we promise.
ar: نقوم بجمع بيانات تشخيصية غير حساسة ومعلومات استخدام الإضافة. عنوان موقعك وإصدار وردبرس وPHP وإضافات وسمات وعنوان البريد الإلكتروني لإرسال قسيمة الخصم إليك. تتيح لنا هذه البيانات التأكد من أن هذه الإضافة تظل دائمًا متوافقة مع الإضافات والسمات الأكثر شيوعًا. لن نرسل بريد مزعجاً، نعدك.

en: We detected another Knoledge Base Plugin installed in this site. For BetterDocs to work efficiently, we will migrate the data from the plugin listed below, and deactivate the plugins, to avoid conflict.
ar: اكتشفنا إضافة أخرى لقاعدة معرفة مثبتة في هذا الموقع. لكي يعمل BetterDocs بكفاءة، سنقوم بترحيل البيانات من المكون الإضافي المدرج أدناه، وإلغاء تنشيط الإضافة، لتجنب التعارض.

en: We hope you're enjoying BetterDocs! Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?
ar: نأمل أن تستمتع بـ BetterDocs! هل يمكنك أن تقدم لنا معروفًا كبيرًا وتمنح الإضافة تصنيف 5 نجوم على WordPress لمساعدتنا في نشر الكلمة وتشجيعنا؟

en: We love to have you in BetterDocs family. We are making it more awesome everyday. Take your 2 minutes to review the plugin and spread the love to encourage us to keep it going.
ar: سعيدين لوجودك في عائلة BetterDocs. وسنجعلها أكثر جمالا كل يوم، خلال دقيقتين نرجو أن تقوم بمراجعة الإضافة ونشر التشجيع للإستمرار في تطويرها.

en: Wednesday
ar: الأربعاء

en: What We Collect?
ar: ماذا نجمع؟

en: What are your Feelings
ar: ما هو شعورك؟

en: What are your feelings
ar: ما هو شعورك؟

en: What we collect.
ar: ما الذي نقوم بجمعه.

en: Who Can Check Analytics?
ar: من يمكنه التحقق من التحليلات؟

en: Who Can Edit Settings?
ar: من يمكنه تحرير الإعدادات؟

en: Who Can Write Docs?
ar: من يستطيع كتابة المستندات؟

en: Width
ar: العرض

en: Word Count
ar: عدد الكلمات

en: Word Wrap
ar: التفاف الكلمة

en: Wrapper
ar: التفاف

en: Write Docs with AI
ar: اكتب مستندات بالذكاء الإصطناعي

en: Write Documentation with BetterDocs AI
ar: أكتب مستند باستخدام BetterDocs AI

en: Write FAQ with AI
ar: كتابة الأسئلة الشائعة باستخدام الذكاء الاصطناعي

en: Write with AI
ar: الكتابة بالذكاء الإصطناعي

en: You don't have any rights for saving settings.
ar: لا توجد لديك أي صلاحية لحفظ الإعدادات.

en: You don't have permission to manage docs term.
ar: ليس لديك إذن لإدارة مصطلحات المستندات.

en: You don't have permission to update docs term.
ar: لا تملك الصلاحية اللازمة لتحديث المستندات.

en: You have to enable Reporting first.
ar: أنت بحاجة إلى تفعيل التقارير أولا.

en: You will need to insert BetterDocs Shortcode inside the page. This page will be used as docs permalink.
ar: سوف تحتاج إلى إدراج BetterDocs Shortcode داخل الصفحة. سيتم استخدام هذه الصفحة كرابط ثابت للمستندات.

en: Your Documentation Performance of %s Website
ar: أداء مستنداتك الخاصة بموقع %s

en: Your documentation page is now ready for use. Enrich it with more articles to ensure proper categorization and valuable resources.
ar: صفحة المستاندات الخاصة بك جاهزة الآن للاستخدام. قم بإثرائه بمزيد من المقالات لضمان التصنيف المناسب والموارد القيمة.

en: Z index
ar: الفهرس Z

en: Zero size file downloaded
ar: تم تنزيل ملف حجمه صفر

en: [betterdocs_feedback_form button_text="Send"]
ar: [betterdocs_feedback_form button_text="إرسال"]

en: auto
ar: تلقائي

en: betterdocs icon
ar: أيقونة betterdocs

[ctx: block title]
en: BetterDocs Archive Doc List
ar: قائمة مستند BetterDocs مؤرشف

[ctx: block title]
en: BetterDocs Category Box
ar: مربع الفئات BetterDocs

[ctx: block title]
en: BetterDocs Category Grid
ar: شبكة فئات BetterDocs

[ctx: block title]
en: BetterDocs Date
ar: تاريخ BetterDocs

[ctx: block title]
en: BetterDocs Feedback Form
ar: نموذج إستجابة BetterDocs

[ctx: block title]
en: BetterDocs Print
ar: طباعة BetterDocs

[ctx: block title]
en: BetterDocs Reactions
ar: تفاعل BetterDocs

[ctx: block title]
en: BetterDocs Search Form
ar: نموذج البحث في BetterDocs

[ctx: block title]
en: BetterDocs Sidebar
ar: شريط جانبي BetterDocs

[ctx: block title]
en: BetterDocs Single Doc Content
ar: محتوى مستند فردي BetterDocs

[ctx: block title]
en: BetterDocs Social Share
ar: BetterDocs المشاركة الإجتماعية

[ctx: block title]
en: BetterDocs Table Of Contents
ar: جدول المحتويات BetterDocs

en: bottom
ar: أسفل

en: center bottom
ar: وسط الأسفل

en: center center
ar: وسط الوسط

en: center top
ar: وسط الأعلى

en: contain
ar: يحتوي

en: content offset from top on scroll.
ar: إزاحة المحتوى من الأعلى عند التمرير.

en: cover
ar: غلاف

en: fixed
ar: ثابت

en: inherit
ar: وراثة

en: initial
ar: الأولي

en: left
ar: يسار

en: left bottom
ar: يسار الأسفل

en: left center
ar: يسار الوسط

en: left top
ar: يسار الأعلى

en: length
ar: طول

en: local
ar: محلي

en: no-repeat
ar: بدون تكرار

en: repeat
ar: تكرار

en: repeat-x
ar: تكرار أفقي

en: repeat-y
ar: تكرار عمودي

en: right
ar: يمين

en: right bottom
ar: يمين الأسفل

en: right center
ar: يمين الوسط

en: right top
ar: يمين الأعلى

en: scroll
ar: تمرير

en: top
ar: أعلى
